Auf der anderen Seite des Meeres

Ana, ein etwa zehnjähriges Mädchen in Maracaibo, Venezuela, macht Seifenblasen, spielt mit ihrer Puppe und wird von den erwachsenen Frauen gescholten. Wenn sie kein Geld verdient, wird sie ihre Unterkunft verlieren. Sie soll Geld beschaffen, egal wie. Die Kleine wird von einer etwas älteren Freundin zuerst zum Verkauf von Gebäck angehalten. Da dies keinen Erfolg zeitigt, bleibt ihr nichts anderes übrig, als ihren Körper zu verkaufen. Die Bildsprache ist voller Symbole und zeigt die innere Welt, die seelische Befindlichkeit von Ana anhand von Kühlräumen, aufgehängter Tierleiber, Blut und Schlachter auf dem Markt. Am Ende des Filmes schnüffelt Ana Drogen, um den seelischen Schmerz abzutöten. Sie blickt einem jüngeren Mädchen beim Puppenspiel zu, eben von der anderen Seite des Meeres.
Die venezolanische Filmschulabsolventin OPatricia Ortega hat dramatische, symbolgeladene Bilder für das schwierige Thema gewählt, um die Abscheulichkeit der Ausbeutung von Kindern zu visualisieren. So findet zum Beispiel Ana ihren ersten "Kunden" in einer Metzgerei. Das rohe Fleisch geschlachteter Tiere weckt klare Assoziatiobnen: Wenn Ana die Treppe hochsteigt, ist es, als ob sie zur Schlachtbank geführt würde. Diese deutliche Bildsprache evoziert die ganze Verwerflichkeit von Kinderprostitution und macht den Ekel des Kindersexgewerbes deutlich. Der Film ruft gerade deswegen kontroverse Reaktionen hervor. Dies ist eine gute Ausgangslage für eine engaierte Diskussion. Sie sollte sich neben den inhaltlichen Aspekten auch mit formalen Kriterien (Bildsprache, Kameraführung, Einstellungen, Farben, Symbolik etc.) befassen. Der an der Filmschule Kuba entstatnde Kurzfilm ist ein Appell gegen die Ausbeutung von Kindern weltweit und eine Anklage an die Gesellschaft, die zulässt, dass Mädchen sich aus Armut prostituieren müssen.

Schlagworte: Armut/Reichtum, Frauen
Länder/Kontinente (inhaltlich): Lateinamerika, Venezuela
Produktionsjahr2005
OriginaltitelAl otro lado del mar
ProduktionslandKuba, Venezuela
Ziel-/Altersguppeab 16 Jahren
FormateDVD
Länge12 Minuten
BuchPatricia Eleanne Ortega
RegiePatricia Eleanne Ortega
KameraMarina Diaz
TonIsabel Cristina Torres
SchnittMeztli Vianey Suarez
ProduktionEscuela Internacional de Cine y Television (Cuba)
GenreKurzspielfilm
SprachfassungOmU